El juez Karen Marquez-Casillas (Sterling, VA) aprobó 19.5% de las decisiones en audiencias finales en 5 años: 338 decisiones de ese tipo en total. Promedio nacional: 34.9%. Promedio en esta corte: 29.2%.
La tasa de aprobación de este juez está 15.4 p. p. por debajo del promedio nacional y 9.7 p. p. por debajo del promedio de la corte. Entre los jueces en funciones del país con 50 o más decisiones en audiencias finales, ocupa el puesto 374 de 698 por tasa de aprobación histórica (el 1.º aprueba con más frecuencia).
En las audiencias finales con este juez, a los solicitantes con abogado se les aprobó el 20.9% de las decisiones y sin abogado, el 9.5%. El 87.6% de los solicitantes tenía abogado.
En 5 años, el juez Karen Marquez-Casillas cerró 1,347 casos. Decisiones en la audiencia final (aprobación o negación): 338; el resto son decisiones en audiencias preliminares, deportaciones en ausencia, negaciones sin audiencia, casos cerrados, terminados y otros.
La mediana desde el inicio del caso hasta la decisión con este juez es de 29 meses: la mitad de los casos se decide antes y la otra mitad, después.
En los casos nuevos de deportación, la primera audiencia master con este juez se fija en promedio (mediana) 30 días después de registrar el caso en la corte. Promedio de la corte: 31 días. En todo el país: 46 días.
Si el caso se trasladó a esta corte desde otra (cambio de sede), la primera audiencia con este juez se fija en promedio (mediana) 3 meses después del traslado. Promedio de la corte: 46 días. En todo el país: 48 días.
Este juez fija la audiencia final (individual) en promedio (mediana) 15 meses después de la audiencia master; en la mitad de los casos, de 11 meses a 15 meses. Promedio de la corte: 12 meses. En todo el país: 12 meses. El juez ya tiene 838 audiencias finales programadas; el 95% de ellas, antes del final de 2027.
En ausencia (la persona no se presentó a la audiencia) se ordenó la deportación en el 43.7% de todos los casos; sin audiencia de fondo (pretermission) se negó el 4.3%. Estos casos no entran en la tasa de aprobación.
Sterling, VA. En la página de la corte están todos los jueces de esta corte y sus tasas de aprobación.
Son datos de EOIR (Executive Office for Immigration Review, Departamento de Justicia de EE. UU.) publicados según la Ley de Libertad de Información (FOIA), al 30 de septiembre de 2026. Cómo se calculan los indicadores: en la sección «Cómo calculamos».
Marquez-Casillas, Karen, juez de inmigración (Sterling, VA). Tasa de aprobación de asilo y otra protección contra la deportación en audiencias finales en 5 años: 19.5%, con 338 decisiones de este tipo. Promedio nacional: 34.9%. Promedio del tribunal: 29.2%. Posición entre 698 jueces en funciones del país por tasa de aprobación histórica en audiencias finales: 374. Porcentaje de solicitantes con abogado: 87.6%.
| Año | Decisiones | Tasa de aprobación |
|---|---|---|
| 2024 | 24 | 54.2% |
| 2025 | 148 | 20.9% |
| 2026 | 166 | 13.3% |
| País | Decisiones | Tasa de aprobación |
|---|---|---|
| El Salvador | 57 | 5.3% |
| Honduras | 54 | 11.1% |
| Perú | 36 | 8.3% |
| Guatemala | 34 | 8.8% |
| Venezuela | 33 | 27.3% |
